This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '20 eng>fra Protagonist tu joues le premier rôle pro closed ok
4 May 1 '20 eng>fra come out of your check se déduisent de votre [rémunération] pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>fra stipple brosse à mocheter / à pocher pro closed no
- Apr 10 '20 eng>fra lobby feed départ (vers) foyer pro closed no
4 Mar 21 '20 eng>fra left out permet de s'affranchir de... pro closed no
- Mar 20 '20 eng>fra shiny vs dark brillant / foncé pro closed no
- Mar 19 '20 eng>fra facility établissement pro closed ok
- Mar 14 '20 eng>fra withdraw enlever pro closed ok
- Mar 4 '20 eng>fra power only trucking tractionnaire pro just_closed no
- Feb 28 '20 eng>fra lifts cale pro closed ok
- Feb 16 '20 eng>fra city, borough, township of birth lieu de naissance pro closed no
4 Feb 16 '20 eng>fra ICC I s/c pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>fra a joint servo servomoteur d'articulation pro closed no
- Jan 31 '20 eng>fra one of the....or soit... soit... pro closed ok
- Jan 31 '20 eng>fra flow of the lines flux des chaînes pro closed ok
- Jan 20 '20 eng>fra crack testing contrôle par ressuage pro closed ok
4 Jan 20 '20 eng>fra 1 3/4-inch drill bits foret de 44 mm pro closed ok
4 Jan 10 '20 eng>fra in credit by créditeur d'un montant de pro closed no
- Jan 10 '20 eng>fra hard-grafting les mains qui font du travail dur pro closed ok
4 Jan 9 '20 eng>fra Borescope boroscope pro closed no
4 Jan 8 '20 eng>fra Wye (Star) étoile pro closed no
4 Jan 8 '20 eng>fra forward puissance directe pro closed no
- Dec 11 '19 eng>fra cumulating à cause de l'accumulation pro closed no
- Nov 19 '19 eng>fra critical critique pro closed ok
4 Oct 26 '19 eng>fra Switch mains pour la commutation de la tension de secteur pro closed ok
- Oct 26 '19 eng>fra Mains rated ne sont pas destinés à une utilisation sous la tension du secteur pro closed ok
- Oct 26 '19 eng>fra Raised control panel panneau de commande surélevé pro closed no
- Oct 20 '19 eng>fra Cleared éliminées pro closed no
4 Aug 2 '19 eng>fra engine capsule compartiment moteur pro closed no
- Oct 20 '19 eng>fra cased drives mécanisme carterisé pro closed ok
- Oct 20 '19 eng>fra Trim calage pro closed no
- Oct 20 '19 eng>fra Clamp bride (de maintien) pro closed no
4 Oct 20 '19 eng>fra Exposed screen blindage dénudé pro closed no
4 Oct 19 '19 eng>fra SENSOR IN Terminal borne « ENTRÉE CAPTEUR » pro closed no
4 Oct 19 '19 eng>fra Communications connections procéder au raccordement de l'alimentation et des communications pro closed no
- Oct 19 '19 eng>fra Thread sealant frein filet pro closed no
- Oct 19 '19 eng>fra Barrel corps cylindrique pro closed no
- Oct 14 '19 eng>fra Grounding strap lien de mise à la terre (màlt) pro closed ok
- Oct 11 '19 eng>fra on her intestacy suite à son décès sans testament pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>fra rack into and out embrocher / débrocher pro closed ok
- Oct 4 '19 eng>fra BOX REMOVAL BACKED TABLE table de déballage avec dosseret pro just_closed no
- Oct 4 '19 eng>fra contracting authority maître d'ouvrage pro closed no
4 Sep 17 '19 eng>fra Cold seam raccord pro closed ok
- Sep 10 '19 eng>fra deliver lambs in a force 9 gale assurer la mise bas d'agneaux sous une tempête pro closed ok
4 Sep 5 '19 eng>fra Fry-top plancha pro closed ok
4 Aug 22 '19 eng>fra barrel (distorsion en) barillet pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>fra yield rendement pro closed ok
- Aug 14 '19 eng>fra Awareness connaissance pro closed ok
4 Aug 11 '19 eng>fra full-room pickup captage pro closed ok
- Aug 8 '19 eng>fra Business Owners Proper name = don't translate pro closed no
Asked | Open questions | Answered